sam_1394 trzebciny